{"id":3322,"date":"2021-01-06T13:41:31","date_gmt":"2021-01-06T05:41:31","guid":{"rendered":"https:\/\/standasia.org\/%e7%82%ba%e4%b8%bb%e5%85%a7%e5%8f%97%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e4%bf%a1%e4%bb%b0%e9%80%bc%e8%bf%ab%e8%82%a2%e9%ab%94%e4%bb%a3%e7%a6%b1%e8%80%85%e7%8d%bb%e4%b8%8a%e7%9a%84%e7%a6%b1%e6%96%87\/"},"modified":"2021-01-18T15:25:30","modified_gmt":"2021-01-18T07:25:30","slug":"%e7%82%ba%e4%b8%bb%e5%85%a7%e5%8f%97%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e4%bf%a1%e4%bb%b0%e9%80%bc%e8%bf%ab%e8%82%a2%e9%ab%94%e4%bb%a3%e7%a6%b1%e8%80%85%e7%8d%bb%e4%b8%8a%e7%9a%84%e7%a6%b1%e6%96%87","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/standasia.org\/zh\/%e7%82%ba%e4%b8%bb%e5%85%a7%e5%8f%97%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e4%bf%a1%e4%bb%b0%e9%80%bc%e8%bf%ab%e8%82%a2%e9%ab%94%e4%bb%a3%e7%a6%b1%e8%80%85%e7%8d%bb%e4%b8%8a%e7%9a%84%e7%a6%b1%e6%96%87\/?lang=zh-hant","title":{"rendered":"\u70ba\u4e3b\u5167\u53d7\u57fa\u7763\u4fe1\u4ef0\u903c\u8feb\u80a2\u9ad4\u4ee3\u79b1\u8005\u737b\u4e0a\u7684\u79b1\u6587"},"content":{"rendered":"<h3><span style=\"color: #800000;\"><strong>\u300c\u6211\u5011\u722d\u6230\u7684\u5175\u5668\uff0c\u672c\u4e0d\u662f\u5c6c\u8840\u6c23\u7684\uff0c\u4e43\u662f\u5728\u795e\u9762\u524d\u6709\u80fd\u529b\u53ef\u4ee5\u653b\u7834\u5805\u56fa\u7684\u71df\u58d8\u3002\u300d<\/strong><strong>( <\/strong><strong>\u6797\u5f8c<\/strong><strong> 10 : 4 )<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3039 alignright\" src=\"https:\/\/standasia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Iran-1_29-Oct-2020.png\" alt=\"\" width=\"375\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/standasia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Iran-1_29-Oct-2020.png 375w, https:\/\/standasia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Iran-1_29-Oct-2020-300x200.png 300w\" sizes=\"(max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u9748\u4fee\u5206\u4eab\uff1a\u5fcd\u53d7\u5403\u300c\u82e6\u300d\uff0c\u52c9\u529b\u524d\u884c<\/strong><br \/>\n<strong>\uff08\u555f<\/strong><strong>10<\/strong><strong>\uff1a<\/strong><strong>9-10<\/strong><strong>\uff09<br \/>\n<\/strong>&#8211; <strong>\u7d66\u4e88\u70ba\u57fa\u7763\u53d7\u903c\u8feb\u6559\u6703\u4ee3\u79b1\u8005\u7684\u79b1\u544a<\/strong><br \/>\nby <u>Elizabeth Kendal<\/u><\/p>\n<p>\u6beb\u7121\u7591\u554f\uff0c\u798f\u97f3\uff08\u597d\u6d88\u606f\uff09\u7684\u8a0a\u606f\u751c\u5982\u871c\uff1a\u300c\u795e\u611b\u4e16\u4eba\uff0c\u751a\u81f3\u5c07\u7942\u7684\u7368\u751f\u5b50\u8cdc\u7d66\u4ed6\u5011\uff0c\u53eb\u4e00\u5207\u4fe1\u7942\u7684\uff0c\u4e0d\u81f3\u6ec5\u4ea1\uff0c\u53cd\u5f97\u6c38\u751f\u3002 \u56e0\u70ba\u795e\u5dee\u7942\u7684\u5152\u5b50\u964d\u4e16\uff0c\u4e0d\u662f\u8981\u5b9a\u4e16\u4eba\u7684\u7f6a\uff0c\u4e43\u662f\u8981\u53eb\u4e16\u4eba\u56e0\u7942\u5f97\u6551\u300d \uff08\u7d04\u7ff0\u798f\u97f3 3\uff1a16\uff0c17\uff09\u3002\u540c\u6a23\u5730\uff0c\u6551\u6069\u904d\u53ca\u5730\u6975\u7684\u61c9\u8a31\u4e5f\u751a\u7518\u751c\uff08\u53c3\u95b1\uff1a\u5275\u4e16\u8a186\uff1a3\uff1b\u8a69\u7bc722\uff1a25-31\uff1b\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8 54\uff1a1 \u2013 3\uff1b\u54c8\u5df4\u8c37\u66f82\uff1a14\uff1b\u4f7f\u5f92\u884c\u50b31\uff1a8\uff09\u3002 \u9019\u6069\u5178\u8981\u81e8\u5230\u591a\u65cf\uff0c\u591a\u6c11\uff0c\u591a\u570b\uff0c\u591a\u8a00\uff0c\u591a\u738b\uff08\u53c3\u95b1\uff1a\u555f\u793a\u9304\u7b2c5\u548c10\u7ae0\uff09\u3002 \u7136\u800c\uff0c\u6211\u5011\u96c0\u8e8d\u5730\u4eab\u76e1\u9019\u500b\u69ae\u7f8e\u7518\u751c\u7684\u798f\u97f3\uff1b\u5403\u4e86\u4ee5\u5f8c\u624d\u611f\u5230\u809a\u5b50\u767c\u82e6\u3002\u300c\u4e16\u4eba\u82e5\u6068\u4f60\u5011\uff0c\u4f60\u5011\u77e5\u9053\u6068\u4f60\u5011\u4ee5\u5148\uff0c\u5df2\u7d93\u6068\u6211\u4e86\u3002 &#8230;&#8230; \u4eba\u8981\u628a\u4f60\u5011\u8d95\u51fa\u6703\u5802\u3002 \u4e26\u4e14\u6642\u5019\u5c07\u5230\uff0c\u51e1\u6bba\u4f60\u5011\u7684\uff0c\u5c31\u4ee5\u70ba\u662f\u4e8b\u5949\u795e\u300d\uff08\u7d04\u7ff0\u798f\u97f315\uff1a18 &#8211; 16\uff1a2\uff09\u3002 \u662f\u7684\uff0c\u7518\u751c\u7684\u6551\u6069\u5f80\u5f80\u4f34\u96a8\u8457\u82e6\u6f80\u7684\u903c\u8feb\u3002 \u7562\u7adf\uff0c\u5169\u8005\u90fd\u662f\u7a7a\u4e2d\u5c6c\u9748\u722d\u6230\u5167\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\uff08\u4ee5\u5f17\u6240\u66f86\uff1a12\uff09\u3002 \u9019\u662f\u4e00\u5834\u57fa\u7763\u5df2\u7d93\u5f97\u52dd\u7684\u6230\u5f79\uff08\u6b4c\u7f85\u897f\u66f82\uff1a13 &#8211; 15\uff09\uff0c\u6211\u5011\u5728\u5176\u4e2d\u53ea\u7ba1\u300c\u51f1\u65cb\u5f0f\u6383\u8569\u300d\uff0c\u54ea\u6015\u9b54\u9b3c\u4ee5\u5176\u7d55\u671b\u4e4b\u529b\u5782\u6b7b\u596e\u6230\uff08\u5f15\u7528 Jacques Ellul \u7684\u8a71\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u4f5c\u70ba\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u6211\u5011\u7948\u6c42\u795e\u5dee\u6d3e\u66f4\u591a\u7684\u5de5\u4eba\u9032\u5165\u79be\u5834\uff08\u99ac\u592a\u798f\u97f39\uff1a37\uff0c38\uff09\uff0c\u795d\u798f\u4e00\u5207\u798f\u97f3\u4e8b\u5de5\uff0c\u4e26\u898b\u8b49\u8056\u9748\u7684\u5927\u80fd\u4f5c\u70ba\uff08\u54e5\u6797\u591a\u524d\u66f84\uff1a20\uff09\u3002 \u6211\u5011\u5728\u5805\u5b88\u7b49\u5f85\u4e2d\u7d93\u6b77\u571f\u58e4\uff08\u4e8b\u5de5\u5de5\u5834\uff09\u88ab\u9664\u8349\uff08\u8981\u53bb\u9664\u8b2c\u8aa4\uff09\uff0c\u88ab\u65bd\u80a5\uff08 <a href=\"https:\/\/click.icptrack.com\/icp\/relay.php?r=148554763&amp;msgid=1065055&amp;act=C54D&amp;c=972464&amp;destination=http%3A%2F%2Fwww.elizabethkendal.com%2Fwp-content%2Fuploads%2FTHE-BLOOD-OF-THE-MARTYRS.pdf&amp;cf=44992&amp;v=f75390e79720fac864995b09f23b62890d0df6edfa2f1fab8cc940ed07548fa0\">\u52a0\u4e0a\u6b89\u9053\u8005\u7684\u9bae\u8840<\/a> ) \u548c\u53d7\u6f86\u704c\uff08\u52a0\u4e0a\u4ee3\u79b1\u8005\u7684\u773c\u6dda\uff09\uff0c\u4ee5\u81f4\u798f\u97f3\u7a2e\u5b50\u80fd\u767c\u82bd\u751f\u9577\uff0c\u7d50\u51fa\u8499\u798f\u7684\u8c50\u6536\u838a\u7a3c\uff08\u99ac\u592a\u798f\u97f313\uff09\u3002 \u5728\u4e3b\u7684\u611b\u88e1\uff0c\u6211\u5011\u52c9\u529b\u524d\u884c\uff0c\u514b\u670d\u632b\u6298\uff0c\u4ef0\u8cf4\u7d2e\u6839\u5728\u795e\u61c9\u8a31\u4e0a\u7684\u76fc\u671b\uff0c\u6191\u4fe1\u5fc3\u9081\u6b65\u3002 \u300c&#8230; \u6211\u8981\u628a\u6211\u7684\u6559\u6703\u5efa\u9020\u5728\u9019\u78d0\u77f3\u4e0a\uff0c\u9670\u9593\u7684\u6b0a\u67c4\uff0c\u4e0d\u80fd\u52dd\u904e\u4ed6\u300d\uff08\u99ac\u592a\u798f\u97f316\uff1a18)\u3002 \u300c\u770b\u54ea\uff0c\u6240\u6709 [ \u6211\u7684\u5c0d\u982d ] &#8230; \u4ed6\u5011\u90fd\u50cf\u8863\u670d\u6f38\u6f38\u820a\u4e86\uff0c\u70ba\u87f2\u86c0\u6240\u54ac\u300d\uff08\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f850\uff1a4 &#8211; 9\u7684\u53d7\u82e6\u50d5\u4eba\uff09\u3002 \u6545\u6b64\uff0c\u7121\u8ad6\u5f97\u6642\u4e0d\u5f97\u6642\uff0c\u6211\u5011\u53ea\u7ba1\u5805\u5b9a\u5411\u524d\uff0c\u70ba\u50b3\u9053\u8005\u7948\u79b1\uff0c\u8207\u6240\u6709\u70ba\u57fa\u7763\u4f5c\u898b\u8b49\u7684\u4e3b\u5167\u80a2\u9ad4\u540c\u5de5\u540c\u884c\uff1a<strong>\u6c42\u4e3b<\/strong>\u4f9b\u61c9\u548c\u6276\u6301\u4ed6\u5011\uff0c\u8b93\u4ed6\u5011\u80fd\u4ee5\u7e7c\u7e8c\u300c\u651d\u53d6\u990a\u4efd\u300d\uff08\u5c31\u50cf\u98db\u86fe\u4e00\u6a23\uff09\uff0c\u56e0\u886a\uff08\u4e3b\uff09\u5728\u4e0d\u65b7\u5efa\u7acb\uff01 \u3010\u53c3\u95b1\uff1a\u300c\u4f86\u81ea\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u50d5\u4eba\u4e4b\u6b4c\u7684\u7948\u79b1\u71c3\u6599\u300d <a href=\"https:\/\/click.icptrack.com\/icp\/relay.php?r=148554763&amp;msgid=1065055&amp;act=C54D&amp;c=972464&amp;destination=http%3A%2F%2Fwww.elizabethkendal.com%2F&amp;cf=44992&amp;v=a5a9e1e7e064ca8125255e6b26dd3c937e523b26e552eae22cea33e621db2a39\">http\uff1a\/\/www.elizabethkendal.com\/<\/a>\uff08\u6a19\u7c64\uff1aDevotions\uff09\u3011<\/p>\n<p>\u4e0d\u8ad6\u807d\u5230\u611f\u4eba\u7684\u6b78\u4e3b\u7d93\u6b77\u6709\u591a\u751c\u871c\uff0c\u6211\u5011\u90fd\u5fc5\u9808\u5e38\u5e38\u8a18\u4f4f\uff0c\u5c0d\u65bc\u521d\u4fe1\u8005\u800c\u8a00\uff0c\u4e16\u754c\u751f\u6d3b\u662f\u82e6\u6f80\u7684\u3002 \u78ba\u5be6\uff0c\u6094\u6539\u6b78\u4e3b\u53ea\u662f\u4ed6\u5011\u722d\u6230\u7684\u8d77\u982d\uff01 \u7576\u4ed6\u5011\u5f9e\u9ed1\u6697\u6b7b\u852d\u7684\u570b\u5ea6\u4e2d\u88ab\u62ef\u6551\u51fa\u4f86\uff0c\u73fe\u4eca\u5f97\u4ee5\u5728\u5149\u660e\u7684\u570b\u5ea6\u4e2d\u81ea\u7531\u5730\u70ba\u795e\u800c\u6d3b\uff0c\u537b\u540c\u6642\u8981\u70ba\u9019\u8207\u4ec7\u6575\u9b54\u9b3c\u5c0d\u7acb\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u8eab\u4efd\u4ed8\u4e0a\u9ad8\u6602\u7684\u4ee3\u50f9\u3002 \u6709\u7684\u4fe1\u5f92\u4e5f\u8a31\u4f4f\u5728\u5317\u97d3\u3001\u6c99\u5730\u963f\u62c9\u4f2f\u3001\u897f\u85cf\u3001\u963f\u5bcc\u6c57\uff0c\u53c8\u6216\u662f\u7d22\u99ac\u91cc\uff1a\u90a3\u4e9b\u5730\u65b9\u7684\u6559\u6703\u90fd\u88ab\u8feb\u96b1\u85cf\u5730\u4e0b\u3002 \u6709\u7684\u4e5f\u8a31\u6d3b\u5728\u6230\u9b25\u6fc0\u70c8\u7684\u5c6c\u9748\u524d\u7dda\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u662f\u6d3b\u5728\u57c3\u53ca\u3001\u7f8e\u7d22\u4e0d\u9054\u7c73\u4e9e\uff08\u6558\u5229\u4e9e &#8211; \u4f0a\u62c9\u514b\uff09\u6216\u9ad8\u52a0\u7d22\u5730\u5340\uff08\u4e9e\u7f8e\u5c3c\u4e9e\u3001\u963f\u723e\u85a9\u514b\u65af\u5766\u3001\u4e9e\u585e\u62dc\u7586\uff09\u7684\u4fe1\u5f92\uff1a\u9019\u4ea6\u662f\u4e16\u4e0a\u6700\u53e4\u8001\u7684\u57fa\u7763\u6559\u4eba\u6c11\u6301\u7e8c\u53d7\u9577\u671f\u653b\u64ca\u7684\u5730\u5340\u3002 \u6709\u7684\u4e5f\u8a31\u5c45\u65bc\u5c3c\u65e5\u5229\u4e9e\u5317\u90e8\u7684\u4e00\u689d\u6751\u838a\uff0c\u5370\u5ea6\u5317\u90e8\u7684\u90a6\u7e23\uff0c\u53c8\u6216\u662f\u4f0a\u6717\u67d0\u500b\u5730\u5340\u7684\u4e00\u500b\u5e02\u93ae\uff1b\u5728\u90a3\u88e1\u9b54\u9b3c\u660e\u77e5\u8981\u6230\u6557\uff0c\u537b\u9084\u662f\u62fc\u547d\u5730\u64d2\u4f4f\u7121\u6cd5\u8ff7\u60d1\u7684\u4fd8\u865c\uff01\u9084\u6709\u4e00\u4e9b\u4fe1\u5f92\u4e5f\u8a31\u751f\u6d3b\u5728\u5c0d\u57fa\u7763\u4fe1\u4ef0\u5145\u6eff\u6575\u610f\u7684\u5bb6\u5ead\u4e2d\uff1a\u4e00\u500b\u9577\u671f\u57f7\u8ff7\u65bc\u4f0a\u65af\u862d\u6559\u3001\u6771\u65b9\u5b97\u6559\u3001\u7121\u795e\u8ad6\u6216\u662f\u79d1\u5b78\u552f\u7269\u4e3b\u7fa9\u7684\u5bb6\u5ead\uff1b\u4e00\u500b\u6211\u5011\u7684\u6069\u4e3b\u8036\u7a4c\u8981\u9032\u5165\u7684\u5bb6\u5ead\u3002 \u4efb\u4f55\u8aa0\u5fc3\u8aa0\u610f\u6295\u8eab\u795e\u570b\u4e8b\u5de5\u7684\u4fe1\u5f92\uff0c\u90fd\u6703\u767c\u73fe\u81ea\u5df1\u5728\u98fd\u5690\u5929\u570b\u64f4\u5c55\u7684\u7518\u751c\uff08\u8b93\u6211\u5011\u7684\u9748\u547d\u63d0\u5347\u4e14\u9032\u5165\u5149\u660e\uff09\uff0c\u53c8\u5728\u7d30\u5473\u4fe1\u4ef0\u903c\u8feb\u7684\u82e6\u6f80\uff08\u4f7f\u6211\u5011\u8eab\u9677\u9670\u6697\u4e14\u9748\u6027\u4f4e\u6c89\uff09\uff0c\u5169\u8005\u4e4b\u9593\u53cd\u8986\u4f86\u56de\u62c9\u92f8\u3002<\/p>\n<p>\u5fe0\u5fc3\u7684\u4ee3\u79b1\u8005\u5929\u5929\u6574\u88dd\u62ab\u7532\uff0c\u5168\u5fc3\u5168\u610f\u63a2\u982d\u9ed1\u6697\u8655\uff0c\u6b63\u6b63\u662f\u8981\u70ba\u57fa\u7763\u53d7\u82e6\u3001\u53d7\u5bb3\u3001\u53d7\u50b7\u7684\u6559\u6703\u4ee3\u6c42\uff0c\u4e26\u8981\u8a2d\u8eab\u8655\u5730\u8ddf\u53d7\u903c\u8feb\u6559\u6703\u65bc\u5c6c\u9748\u722d\u6230\u4e2d\u4e26\u80a9\u596e\u6230\u3002\u4e3b\u7684\u4ee3\u79b1\u52c7\u58eb\u7518\u9858\u9032\u5230\u6b7b\u852d\u88e1\uff0c\u70ba\u8981\u80fd\u8cbc\u5207\u9ad4\u6703\u3001\u8046\u807d\u3001\u7406\u89e3\u3001\u52c9\u52f5\uff0c\u4e26\u652f\u63f4\u90a3\u4e9b\u6b63\u8655\u6025\u96e3\u4e2d\u7684\u4e3b\u5167\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\uff0c\u5c31\u662f\u795e\u5bf6\u8cb4\u7684\u5152\u5973\u3001\u6559\u6703\u548c\u65b0\u5a66\u3002 \u9ed1\u6697\u4e0d\u662f\u4e00\u500b\u597d\u5730\u65b9\uff0c\u4e00\u5982\u5f80\u6614\uff0c\u88e1\u982d\u5145\u6eff\u4e86\u8caa\u5a6a\u3001\u4ec7\u6068\u3001\u72c2\u5984\u81ea\u5927\u3001\u722d\u6230\u3001\u8b0a\u8a00\u3001\u58d3\u8feb\u3001\u8feb\u5bb3\u548c\u99ed\u4eba\u7684\u82e6\u695a\u3002 \u4ee3\u79b1\u8005\u7684\u4e8b\u5de5\u5c31\u8868\u660e\uff1a\u300c\u57fa\u7763\u5728\u90a3\u88e1\uff01\u300d \u78ba\u5be6\uff0c\u771f\u5149\u8036\u7a4c\u8981\u7d66\u9ed1\u6697\u5e36\u4f86\u300c\u6069\u5178\u8207\u771f\u7406\u300d\uff08\u7d04\u7ff0\u798f\u97f31\uff1a1 &#8211; 18\uff09\uff0c\u6551\u4e3b\u8981\u884c\u5947\u5999\u5927\u5de5\u3002 \u4e0d\u4f46\u5982\u6b64\uff0c\u8036\u7a4c\u9084\u8981\u9080\u8acb\u6211\u5011\uff0c\u751a\u81f3\u61c7\u8acb\u6211\u5011\u4f86\u52a0\u5165\u7942\u9019\u5049\u5927\u7684\u6551\u8d16\u5de5\u7a0b\uff0c\u5de5\u4f5c\u5305\u62ec\u9867\u5ff5\u6276\u6301\u7942\u90a3\u7d93\u6b77\u56db\u9762\u695a\u6b4c\u548c\u906d\u53d7\u82e6\u5bb3\u7684\u6559\u6703\uff08\u5e0c\u4f2f\u4f86\u66f813\uff1a3\uff09\u3002 \u8981\u80fd\u8fce\u8457\u82e6\u695a\uff0c\u52c9\u529b\u524d\u884c\uff0c\u552f\u4e00\u7684\u8fa6\u6cd5\u662f\u6ce8\u76ee\u5728\u8036\u7a4c\u8eab\u4e0a\u3002 \u7942\u5df2\u964d\u4e16\u70ba\u4eba\uff0c\u52dd\u904e\u4e86\u9b54\u9b3c\uff0c\u4e26\u4e14\u300c\u795e\u7684\u61c9\u8a31\uff0c\u4e0d\u8ad6\u6709\u591a\u5c11\uff0c\u5728\u57fa\u7763\u90fd\u662f\u662f\u7684\u3002\u300d\uff08\u54e5\u6797\u591a\u5f8c\u66f81\uff1a20 \u4e0a\uff09<\/p>\n<p><strong>\u70ba\u5728\u82e6\u96e3\u4e2d\u596e\u52c7\u5411\u524d\u7684\u4fe1\u5f92\u79b1\u544a<br \/>\n<\/strong><em>\u6211\u5df2\u4ee5\u6b64\u70ba\u4f60\u7948\u79b1\u3002<br \/>\n<\/em><em>\u6211\u61c7\u6c42\u4f60\u5011\u6bcf\u4f4d\u90fd\u4ee5\u6b64\u79b1\u544a\u8a18\u5ff5\u6240\u6709\u4ee3\u79b1\u540c\u5de5\u3002<\/em><\/p>\n<p><em><strong>\u89aa\u611b\u7684\u5929\u7236\uff1a<\/strong><\/em><\/p>\n<p>\u6211\u5c07\u6240\u6709\u5fe0\u5fc3\u4ee3\u79b1\u540c\u5de5\u5e36\u5230\u7962\u7684\u65bd\u6069\u5bf6\u5ea7\u524d\u3002\u4e3b\uff0c\u7962\u906d\u53d7\u903c\u8feb\u7684\u6559\u6703\u70ba\u7962\u6487\u4e0b\u4e00\u5207\uff0c\u5192\u6b7b\u70ba\u6240\u4fe1\u800c\u6d3b\uff0c\u670d\u4e8b\u8b49\u9053\uff0c\u4f5c\u9e7d\u4f5c\u5149\u3002 \u9019\u4e9b\u4ee3\u79b1\u8005\u7518\u9858\u8d70\u9032\u9ed1\u6697\uff0c\u5fcd\u53d7\u50b7\u75db\uff0c\u6b63\u6b63\u662f\u8981\u70ba\u7962\u7684\u6559\u6703\u596e\u52c7\u4ee3\u6c42\uff0c\u6253\u90a3\u5c6c\u9748\u7f8e\u597d\u7684\u4ed7\u3002<\/p>\n<p>\u5c0d\u7962\u7684\u6559\u6703\u4ed6\u5011\u6df1\u5207\u611b\u8b77\uff0c\u5c0d\u7962\u7684\u516c\u7fa9\u4ed6\u5011\u71b1\u5207\u5c0b\u6c42\uff1b\u9084\u6709\uff0c\u4ed6\u5011\u6e34\u671b\u89aa\u7779\u300c\u7962\u7684\u570b\u964d\u81e8\uff0c\u7962\u7684\u65e8\u610f\u884c\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u5982\u540c\u884c\u5728\u5929\u4e0a\u300d\u3002\u5728\u9019\u9a45\u4f7f\u4e0b\uff0c\u4ee3\u79b1\u8005\u7518\u9858\u4fef\u5c31\u63a5\u89f8\u90a3\u4e9b\u5145\u65a5\u8457\u58ae\u843d\u4eba\u6027\u6975\u9ed1\u6697\u548c\u919c\u60e1\u7684\u8cc7\u8a0a\u3002 \u4ed6\u5011\u70ba\u4e86\u6559\u6703\u7684\u798f\u7949\u800c\u4ee3\u6c42\uff0c\u6297\u8861\u770b\u4f3c\u300c\u5584\u610f\u758f\u5ffd\u300d\u7684\u8a98\u4eba\u5047\u8c61\uff0c\u627f\u53d7\u93ae\u58d3\u3001\u76e3\u7981\u3001\u8650\u5f85\u3001\u6bc6\u6253\u3001\u5f37\u66b4\u3001\u7d81\u67b6\u3001\u9177\u5211\u3001\u8b00\u6bba\u3001\u5c60\u6bba\u3001\u7a2e\u65cf\u6e05\u6d17\u3001\u907a\u68c4\u548c\u770b\u4f3c\u6c92\u5b8c\u6c92\u4e86\u7684\u5404\u7a2e\u4e0d\u516c\u7fa9\u6d88\u606f\u3002 \u9019\u7a2e\u4ee3\u79b1\u670d\u4f8d\u662f\u4e00\u500b\u65e2\u95dc\u9375\u4e14\u5bcc\u7b56\u7565\u6027\u7684\u4e8b\u5de5\uff0c\u4f46\u5b83\u540c\u6642\u4ea6\u80fd\u53eb\u4eba\u5fc3\u5fd7\u4f4e\u6c89\u548c\u809a\u5b50\u767c\u82e6\u3002<\/p>\n<p>\u5929\u7236\u554a\uff0c\u6211\u5fc3\u5ff5\u53ca\u6b64\uff0c\u7279\u70ba\u6bcf\u4f4d\u4ee3\u79b1\u8005\u7948\u79b1\uff1a<strong>\u9858\u8056\u9748<\/strong>\u5728\u5404\u4eba\u5fc3\u88e1\u52d5\u5927\u5de5\uff0c\u4ee5\u81f4\u7d2e\u6839\u5728\u795e\u61c9\u8a31\u4e0a\u7684\u611b\u548c\u7531\u4fe1\u800c\u751f\u7684\u76fc\u671b\uff0c\u7e3d\u80fd\u6642\u523b\u898b\u8b49\u795e\u7684\u80fd\u529b\u6bd4\u9b54\u9b3c\u5f37\u3002 \u9b54\u9b3c\u5c31\u662f\u90a3\u300c\u8aaa\u8b0a\u4e4b\u4eba\u7684\u7236\u300d\uff08\u7d04\u7ff0\u798f\u97f38\uff1a44\uff09\uff0c\u5b83\u60f3\u8981\u4ee5\u4e00\u5207\u7121\u6307\u671b\u7684\u706b\u7bad\u64fe\u5bb3\u4eba\u5fc3\uff08\u4ee5\u5f17\u6240\u66f86\uff1a16\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u6df1\u9858\u70ba\u53d7\u8feb\u5bb3\u4fe1\u5f92\u7684\u79b1\u544a\u6301\u7e8c\u8d8a\u767c\u52a0\u589e\uff0c\u4ee5\u81f4\u6211\u5011\u4e00\u540c\u898b\u8b49\u795e\u4e0d\u4f4f\u85c9\u8457\u7942\u7684\u5927\u611b\uff0c\u628a\u7d93\u904e\u706b\u822c\u60a3\u96e3\u71ac\u7149\u51fa\u4f86\u4e14\u6301\u7e8c\u6210\u9577\u7684\u5168\u7403\u666e\u4e16\u6559\u6703\u7de8\u7e54\u8d77\u4f86\u3002\u9019\u6b63\u597d\u56de\u61c9\u6211\u5011\u4e3b\u7684\u7948\u79b1\uff1a\u300c\u2026\u4f7f\u4ed6\u5011\u90fd\u5408\u800c\u70ba\u4e00, \u2026 \u53eb\u4e16\u4eba\u53ef\u4ee5\u4fe1\u7962\u5dee\u4e86\u6211\u4f86\u3002\u300d \uff08\u7d04\u7ff0\u798f\u97f317\uff1a20-23\uff09\u3002<\/p>\n<p><strong>\u963f\u5011<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u300c\u6211\u60f3\u8d77\u9019\u4e8b\uff0c\u5fc3\u88e1\u5c31\u6709\u6307\u671b\u3002<\/em> <em>\u6211\u5011\u4e0d\u81f3\u6d88\u6ec5\uff0c\u662f\u51fa\u65bc\u8036\u548c\u83ef\u8af8\u822c\u7684\u6148\u611b\u3002\u662f\u56e0\u4ed6\u7684\u6190\u61ab\uff0c\u4e0d\u81f4\u65b7\u7d55\u3002\u6bcf\u65e9\u6668\uff0c\u9019\u90fd\u662f\u65b0\u7684\u3002\u7962\u7684\u8aa0\u5be6\u6975\u5176\u5ee3\u5927\u3002<\/em> <em>\u300d\uff08\u8036\u5229\u7c73\u54c0\u6b4c<\/em><em> 3<\/em><em>\uff1a<\/em><em>21-23<\/em><em>\uff09<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300c\u6211\u5011\u722d\u6230\u7684\u5175\u5668\uff0c\u672c\u4e0d\u662f\u5c6c\u8840\u6c23\u7684\uff0c\u4e43\u662f\u5728\u795e\u9762\u524d\u6709\u80fd\u529b\u53ef\u4ee5\u653b\u7834\u5805\u56fa\u7684\u71df\u58d8\u3002\u300d( \u6797\u5f8c 10 : 4 ) \u9748\u4fee\u5206\u4eab\uff1a\u5fcd\u53d7\u5403\u300c\u82e6\u300d\uff0c\u52c9\u529b\u524d\u884c \uff08\u555f10\uff1a9-10\uff09 &#8211; \u7d66\u4e88\u70ba\u57fa\u7763\u53d7\u903c\u8feb\u6559\u6703\u4ee3\u79b1\u8005\u7684\u79b1\u544a by Elizabeth Kendal \u6beb\u7121\u7591\u554f\uff0c\u798f\u97f3\uff08\u597d\u6d88\u606f\uff09\u7684\u8a0a\u606f\u751c\u5982\u871c\uff1a\u300c\u795e\u611b\u4e16\u4eba\uff0c\u751a\u81f3\u5c07\u7942\u7684\u7368\u751f\u5b50\u8cdc\u7d66\u4ed6\u5011\uff0c\u53eb\u4e00\u5207\u4fe1\u7942\u7684\uff0c\u4e0d\u81f3\u6ec5\u4ea1\uff0c\u53cd\u5f97\u6c38\u751f\u3002 \u56e0\u70ba\u795e\u5dee\u7942\u7684\u5152\u5b50\u964d\u4e16\uff0c\u4e0d\u662f\u8981\u5b9a\u4e16\u4eba\u7684\u7f6a\uff0c\u4e43\u662f\u8981\u53eb\u4e16\u4eba\u56e0\u7942\u5f97\u6551\u300d \uff08\u7d04\u7ff0\u798f\u97f3 3\uff1a16\uff0c17\uff09\u3002\u540c\u6a23\u5730\uff0c\u6551\u6069\u904d\u53ca\u5730\u6975\u7684\u61c9\u8a31\u4e5f\u751a\u7518\u751c\uff08\u53c3\u95b1\uff1a\u5275\u4e16\u8a186\uff1a3\uff1b\u8a69\u7bc722\uff1a25-31\uff1b\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8 54\uff1a1 \u2013 3\uff1b\u54c8\u5df4\u8c37\u66f82\uff1a14\uff1b\u4f7f\u5f92\u884c\u50b31\uff1a8\uff09\u3002 \u9019\u6069\u5178\u8981\u81e8\u5230\u591a\u65cf\uff0c\u591a\u6c11\uff0c\u591a\u570b\uff0c\u591a\u8a00\uff0c\u591a\u738b\uff08\u53c3\u95b1\uff1a\u555f\u793a\u9304\u7b2c5\u548c10\u7ae0\uff09\u3002 \u7136\u800c\uff0c\u6211\u5011\u96c0\u8e8d\u5730\u4eab\u76e1\u9019\u500b\u69ae\u7f8e\u7518\u751c\u7684\u798f\u97f3\uff1b\u5403\u4e86\u4ee5\u5f8c\u624d\u611f\u5230\u809a\u5b50\u767c\u82e6\u3002\u300c\u4e16\u4eba\u82e5\u6068\u4f60\u5011\uff0c\u4f60\u5011\u77e5\u9053\u6068\u4f60\u5011\u4ee5\u5148\uff0c\u5df2\u7d93\u6068\u6211\u4e86\u3002 &#8230;&#8230; \u4eba\u8981\u628a\u4f60\u5011\u8d95\u51fa\u6703\u5802\u3002 \u4e26\u4e14\u6642\u5019\u5c07\u5230\uff0c\u51e1\u6bba\u4f60\u5011\u7684\uff0c\u5c31\u4ee5\u70ba\u662f\u4e8b\u5949\u795e\u300d\uff08\u7d04\u7ff0\u798f\u97f315\uff1a18 &#8211; 16\uff1a2\uff09\u3002 \u662f\u7684\uff0c\u7518\u751c\u7684\u6551\u6069\u5f80\u5f80\u4f34\u96a8\u8457\u82e6\u6f80\u7684\u903c\u8feb\u3002 \u7562\u7adf\uff0c\u5169\u8005\u90fd\u662f\u7a7a\u4e2d\u5c6c\u9748\u722d\u6230\u5167\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\uff08\u4ee5\u5f17\u6240\u66f86\uff1a12\uff09\u3002 \u9019\u662f\u4e00\u5834\u57fa\u7763\u5df2\u7d93\u5f97\u52dd\u7684\u6230\u5f79\uff08\u6b4c\u7f85\u897f\u66f82\uff1a13 &#8211; 15\uff09\uff0c\u6211\u5011\u5728\u5176\u4e2d\u53ea\u7ba1\u300c\u51f1\u65cb\u5f0f\u6383\u8569\u300d\uff0c\u54ea\u6015\u9b54\u9b3c\u4ee5\u5176\u7d55\u671b\u4e4b\u529b\u5782\u6b7b\u596e\u6230\uff08\u5f15\u7528 Jacques Ellul \u7684\u8a71\uff09\u3002 \u4f5c\u70ba\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u6211\u5011\u7948\u6c42\u795e\u5dee\u6d3e\u66f4\u591a\u7684\u5de5\u4eba\u9032\u5165\u79be\u5834\uff08\u99ac\u592a\u798f\u97f39\uff1a37\uff0c38\uff09\uff0c\u795d\u798f\u4e00\u5207\u798f\u97f3\u4e8b\u5de5\uff0c\u4e26\u898b\u8b49\u8056\u9748\u7684\u5927\u80fd\u4f5c\u70ba\uff08\u54e5\u6797\u591a\u524d\u66f84\uff1a20\uff09\u3002 \u6211\u5011\u5728\u5805\u5b88\u7b49\u5f85\u4e2d\u7d93\u6b77\u571f\u58e4\uff08\u4e8b\u5de5\u5de5\u5834\uff09\u88ab\u9664\u8349\uff08\u8981\u53bb\u9664\u8b2c\u8aa4\uff09\uff0c\u88ab\u65bd\u80a5\uff08 \u52a0\u4e0a\u6b89\u9053\u8005\u7684\u9bae\u8840 ) \u548c\u53d7\u6f86\u704c\uff08\u52a0\u4e0a\u4ee3\u79b1\u8005\u7684\u773c\u6dda\uff09\uff0c\u4ee5\u81f4\u798f\u97f3\u7a2e\u5b50\u80fd\u767c\u82bd\u751f\u9577\uff0c\u7d50\u51fa\u8499\u798f\u7684\u8c50\u6536\u838a\u7a3c\uff08\u99ac\u592a\u798f\u97f313\uff09\u3002 \u5728\u4e3b\u7684\u611b\u88e1\uff0c\u6211\u5011\u52c9\u529b\u524d\u884c\uff0c\u514b\u670d\u632b\u6298\uff0c\u4ef0\u8cf4\u7d2e\u6839\u5728\u795e\u61c9\u8a31\u4e0a\u7684\u76fc\u671b\uff0c\u6191\u4fe1\u5fc3\u9081\u6b65\u3002 \u300c&#8230; \u6211\u8981\u628a\u6211\u7684\u6559\u6703\u5efa\u9020\u5728\u9019\u78d0\u77f3\u4e0a\uff0c\u9670\u9593\u7684\u6b0a\u67c4\uff0c\u4e0d\u80fd\u52dd\u904e\u4ed6\u300d\uff08\u99ac\u592a\u798f\u97f316\uff1a18)\u3002 \u300c\u770b\u54ea\uff0c\u6240\u6709 [ \u6211\u7684\u5c0d\u982d ] &#8230; \u4ed6\u5011\u90fd\u50cf\u8863\u670d\u6f38\u6f38\u820a\u4e86\uff0c\u70ba\u87f2\u86c0\u6240\u54ac\u300d\uff08\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f850\uff1a4 &#8211; 9\u7684\u53d7\u82e6\u50d5\u4eba\uff09\u3002 \u6545\u6b64\uff0c\u7121\u8ad6\u5f97\u6642\u4e0d\u5f97\u6642\uff0c\u6211\u5011\u53ea\u7ba1\u5805\u5b9a\u5411\u524d\uff0c\u70ba\u50b3\u9053\u8005\u7948\u79b1\uff0c\u8207\u6240\u6709\u70ba\u57fa\u7763\u4f5c\u898b\u8b49\u7684\u4e3b\u5167\u80a2\u9ad4\u540c\u5de5\u540c\u884c\uff1a\u6c42\u4e3b\u4f9b\u61c9\u548c\u6276\u6301\u4ed6\u5011\uff0c\u8b93\u4ed6\u5011\u80fd\u4ee5\u7e7c\u7e8c\u300c\u651d\u53d6\u990a\u4efd\u300d\uff08\u5c31\u50cf\u98db\u86fe\u4e00\u6a23\uff09\uff0c\u56e0\u886a\uff08\u4e3b\uff09\u5728\u4e0d\u65b7\u5efa\u7acb\uff01 \u3010\u53c3\u95b1\uff1a\u300c\u4f86\u81ea\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u50d5\u4eba\u4e4b\u6b4c\u7684\u7948\u79b1\u71c3\u6599\u300d http\uff1a\/\/www.elizabethkendal.com\/\uff08\u6a19\u7c64\uff1aDevotions\uff09\u3011 \u4e0d\u8ad6\u807d\u5230\u611f\u4eba\u7684\u6b78\u4e3b\u7d93\u6b77\u6709\u591a\u751c\u871c\uff0c\u6211\u5011\u90fd\u5fc5\u9808\u5e38\u5e38\u8a18\u4f4f\uff0c\u5c0d\u65bc\u521d\u4fe1\u8005\u800c\u8a00\uff0c\u4e16\u754c\u751f\u6d3b\u662f\u82e6\u6f80\u7684\u3002<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/standasia.org\/zh\/%e7%82%ba%e4%b8%bb%e5%85%a7%e5%8f%97%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e4%bf%a1%e4%bb%b0%e9%80%bc%e8%bf%ab%e8%82%a2%e9%ab%94%e4%bb%a3%e7%a6%b1%e8%80%85%e7%8d%bb%e4%b8%8a%e7%9a%84%e7%a6%b1%e6%96%87\/?lang=zh-hant\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">\u70ba\u4e3b\u5167\u53d7\u57fa\u7763\u4fe1\u4ef0\u903c\u8feb\u80a2\u9ad4\u4ee3\u79b1\u8005\u737b\u4e0a\u7684\u79b1\u6587<\/span> <span class=\"meta-nav\" aria-hidden=\"true\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":156615329,"featured_media":3039,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[440728],"tags":[],"class_list":["post-3322","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-updates"],"acf":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paVBwH-RA","amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/standasia.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Iran-1_29-Oct-2020.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/standasia.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/standasia.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/standasia.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/standasia.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/156615329"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/standasia.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3322"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/standasia.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3328,"href":"https:\/\/standasia.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3322\/revisions\/3328"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/standasia.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/standasia.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/standasia.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/standasia.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}