印度：旁遮普邦針對基督徒的暴力事件增加

「我勸你第一要為萬人懇求、禱告、代求、祝謝，為君王和一切在位的，也該如此，使我們可以敬虔、端正、平安無事地度日。”
(提摩太前書 2:1-2)

旁遮普邦針對基督徒的暴力事件不斷增加。阿卡爾塔赫特 (Akal Takht) 是錫克教徒的最高世俗權威。其 Jathedar，即錫克教社區的首席發言人，是 Giani Harpreet Singh。他最近指責該州的基督教團體進行大規模強制皈依，並要求制定法律禁止此類皈依。與其他幾個邦不同，旁遮普邦沒有反皈依法。印度憲法第25條保障所有公民「信仰、實踐與傳播宗教」的自由。然而，這種自由是否包括改變宗教的權利一直存在爭議。

錫克教和基督教領袖被要求緩解反基督教言論後的緊張局勢。已發生一系列襲擊事件，包括 8 月 31 日，四名蒙面男子破壞了巴基斯坦邊境塔恩塔蘭地區的一座教堂，並縱火焚燒教堂車輛。當地領導人表示，這起事件是經過精心策劃的，目的是挑起旁遮普邦基督教徒和錫克教徒之間的不和。

在另一起事件中，8 月 28 日，一群人襲擊了阿姆利則區達杜阿納村傳教士主持的祈禱會。蘇克溫德·拉賈 (Sukhvinder Raja) 牧師描述了教堂遭到的襲擊，他說，500 名錫克教徒手持利刃、棍棒和槍支，襲擊了 200 名信徒，其中大部分是婦女和兒童。 “當錫克教戰士開始聚集時，大批警力趕到現場，襲擊者沒有放過任何人，造成約 45 人受傷。”

拉賈補充說：「我是他們的目標，但他們沒有發現我。教會成員救了我並把我鎖在靠近現場的一個房間裡。警方已對 150 多名錫克教徒提出擾亂會議的指控。直到最近，五旬節教會每週日都會在村裡租來的一塊田地聚會，祈禱、講道和治病，每週的聚會人數以大約 100 人的速度增長。

多年來，旁遮普邦的家庭教會已增長數千個。他們吸引了達利特錫克教徒，儘管他們經常參加教會禮拜，但並未正式皈依基督教。據估計，過去幾年中此類教堂的數量增加了5%至10%。

隨著誘導改宗的指控越來越多，旁遮普邦少數民族委員會前成員、旁遮普邦基督教聯合會主席阿爾伯特·杜阿否認了這些指控：在教堂，「他們只需要祈禱，無需支付任何費用。根本不存在宗教皈依這回事。這是心態的改變。帕明德·考爾 (Parminder Kaur) 生來就是錫克教徒，大約 13 年前皈依基督教。她否認有人為她皈依提供經濟誘因：“沒有人給我們任何報酬。”

基督教徒和錫克教徒在印度都是少數群體，但錫克教徒在旁遮普省佔多數。根據 2011 年人口普查，旁遮普省總人口接近 2,770 萬，其中基督徒佔 1.26％，而錫克教徒則佔近 58％。

家庭小組禱告：

親愛的上帝，

我們向您推崇印度這個國家，特別是旁遮普。我們感謝您，儘管面臨反對和迫害，但仍有如此多的人向您求助。我們讚揚政府和警察部隊的領導人有能力製止針對基督徒的攻擊，並請求你們為你們的人民進行說情。願聖靈的力量和臨在降臨在基督徒身上，讓他們感受到你們的安慰以及在這艱難時期超越一切理解的平安。我們與那些為信仰而遭受苦難並付出巨大代價的兄弟姐妹站在一起，並祈求您繼續吸引人們來到您身邊。

我們以你兒子耶穌基督的名請求這些。阿門！

 

寮國牧師遭酷刑折磨並慘遭殺害

欲了解更多詳情，請瀏覽‘寮國牧師遭酷刑折磨並慘遭殺害‘在 Religion Unplugged 上。

我們懷著沉重的心情告訴大家，上週在極端可疑的情況下失踪的牧師 See 的屍體於今天早上（10 月 24 日）在一條叢林道路旁的溝渠中被發現。他留下了妻子和八個孩子。 最小的才一歲。 當局多次警告牧師西不要再傳播有關耶穌的事，並且在最近幾個月一直跟踪他並威脅他將遭受可怕的後果。

寮國的基督教人口約為1.7%，但在某些省份，這一比例更高。教會領袖一直鼓勵信徒祈禱到 2030 年基督教人口增加 10%。

For more details, please go to ‘寮國牧師遭酷刑折磨並慘遭殺害‘ at Religion Unplugged.

禱告：

父親，這場悲劇讓我們心痛不已，我們為此而哭泣。 西牧師在您的懷抱中安息了。我們祈禱，給他的妻子和八個孩子安慰、關懷和幫助，讓他們平安度過難關。我們讚揚老撾的教會和所有牧師，並祈求您的存在對他們來說非常真實。 消除任何恐懼，給予他們勇氣和膽量繼續宣告你的愛。 保證他們的安全並滿足他們的一切需求。 我們祈禱祢的王國降臨寮國，祢的旨意在那裡實現。 我們以你兒子耶穌基督的名請求這些。 阿門。

印尼：褻瀆法正在實施中

「耶和華的名是堅固台。 義人奔入其中，便得安全。

(箴 18:10 NRSV)

一名皈依基督教的前穆斯林牧師因涉嫌冒犯全國穆斯林而根據印尼的褻瀆法被判處十年監禁。

穆罕默德·凱斯於 2014 年皈依基督教。去年 8 月，他在巴厘島因發布一段佈道影片涉嫌侮辱先知穆罕默德而被捕。西爪哇省 Ciamis 地方法院的法官同意檢察官的意見，對他的罪行進行判刑。數千名穆斯林包圍法庭，支持更嚴厲的起訴。在羈押期間，他曾遭到獄中犯人的殘酷毆打。

根據印尼的褻瀆法，違法者最高可被判處五年徒刑。但網路法中還有一條褻瀆條款，最高刑期為十年。在過去二十年中，褻瀆罪的起訴變得越來越普遍，損害了印尼作為寬容伊斯蘭國家的聲譽。褻瀆法主要用於針對那些被視為侮辱伊斯蘭教的人。

今年 6 月，警方以褻瀆罪起訴了 Holywings 酒吧及餐廳連鎖店的 6 名工作人員，因為該店為名叫穆罕默德或瑪麗亞的人提供免費酒精飲料的促銷活動。在宗教團體投訴後，雅加達市長阿尼斯·巴斯維丹 (Anies Baswedan) 吊銷了該連鎖店全部 12 家分店的營業執照。 2017年，雅加達前市長、基督徒鐘萬學（Basuki “Ahok” Purnama）因褻瀆神明被判處兩年監禁，而廣泛認為該指控是出於政治動機。

Under Indonesia’s Pancasila 鑑於中國的政策承認伊斯蘭教、新教、羅馬天主教、印度教、佛教和儒教為主要宗教，褻瀆法應當防範那些「扭曲」或「扭曲」這些信仰的人。自 1965 年褻瀆法通過以來，印尼已監禁了 150 多人，但其中大多數是宗教少數群體。

基督徒應該享有與其他宗教團體同等的權利。但在一些地區，他們在獲得建造教堂的許可方面面臨困難。即使教會設法滿足所有法律要求，地方當局也經常忽視教會的請求。註冊一座教堂比註冊一座清真寺更困難。

近年來，印尼基督徒遭受的迫害愈發嚴重。從事傳福音活動的教會面臨成為伊斯蘭極端組織攻擊的風險。西爪哇和亞齊的極端團體繼續對社會和政治產生強大的影響。

家庭小組禱告：

親愛的天父，

我們為美麗的印尼的兄弟姊妹祈禱，因為他們在面對宗教迫害時仍努力堅守自己的信仰。我們祈求他們能夠真實而充滿活力地感受到您的存在和靠近，並且您的聖靈將繼續滋養和安慰他們。我們要求當局尊重所有人，無論其信仰如何，特別是尊重從其他信仰皈依基督教的人，讓他們能夠自由地生活和崇拜，而不受恐懼或壓迫。

我們支持因信仰而入獄的穆罕默德·凱斯，並請求您保護他的生命和福祉。希望他能得到良好的治療並且早日獲釋。我們為他的家人以及其他生活在恐懼中的信徒祈禱。我們也為印尼政府當權者祈禱智慧和洞察力，並祈求您的旨意在這個國家實現。

我們以你兒子耶穌的名請求這些。

阿門！

 

寮國：基督徒家庭遭攻擊被迫流離失所

 「我們四面受敵，卻不被困住；困惑，但不絕望；遭受迫害，但沒有被拋棄；被擊倒，但沒有被摧毀。 

（哥林多後書 4:8-9 NIV）


(Photo courtesy of a citizen journalist)

儘管寮國國家法律保護和保障宗教自由，但寮國南部的一個基督教家庭最近遭到迫害和人身攻擊。

今年 2 月，沙灣拿吉省帕蘭賽縣東沙灣的村民襲擊了哀悼者和抬棺者，當時這些哀悼者和抬棺者正試圖將基督教主教埋葬在自家的稻田裡。死者遺孀森阿隆 (Seng Aloun) 表示，一群憤怒的暴徒出現並毆打了死者家屬和參加者，甚至用棍棒襲擊了棺材。其他村民隨後放火燒了他們的房屋，至少 12 名家庭成員被趕出家門，被迫逃離並投奔親戚。

森阿隆表示，這次襲擊是村民和地方當局對該家庭進行的一系列襲擊中的最新一次。去年 12 月，當她的丈夫去世時，他們拒絕將他埋葬在村莊的公墓裡。他們還用木棍敲打棺材並毆打家人。

Seng Aloun 在社交媒體上發布了視頻，展示了墓地發生的事情並呼籲幫助。負責調查兩次埋葬企圖中發生的襲擊事件的警察要求她撤掉這些貼文。 3 月 15 日，地區當局邀請她和當地基督教會的一些其他成員到 Phalanxay 市問題解決委員會辦公室，討論該家庭與 Dong Savanh 村官員之間的衝突。

然而，當地一名基督教領袖報道稱，“會議上，地區當局再次要求死者家屬撤下帖子以及房屋被燒毀和棺材被襲擊的視頻，或對帖子做出修改。”其中一個提議是暗示燒毀家園的是其他人，而不是村長。然而，當局既沒有就火災和徵用該戶農田一事對村長進行訊問，也沒有進行調查。

沙灣拿吉省寮國福音派教會的一名成員表示，他很擔心Seng Aloun 的家人，因為據他所說，當局不尊重寮國政府對基督徒的法律保護：「在沙灣拿吉省，從村莊到該省的人們參加了研討會，並了解了《福音派教會法》，該法詳細列出了有關基督徒的所有權利、規則和條例。但問題是許多村委會不願意遵守。就好像他們知道規則，但卻不遵守規則。

該家人拒絕刪除或更改社交媒體帖子，並表示將向省和中央政府提出投訴。由於 Seng Aloun 獨自一人在村外的森林裡撫養孩子，她希望地區官員能夠幫助找到縱火犯，並儘快解決衝突。

保護宗教自由的法律於 2019 年 12 月生效，賦予老撾基督徒舉行禮拜、在全國範圍內傳教以及與其他國家的信徒保持聯繫的權利。

家庭小組禱告：

親愛的天父，

我們為寮國面臨身體傷害和各方面迫害威脅的信徒祈禱。我們請求您的神聖保護，使他們免受身體、法律、言語或精神方面的攻擊。

我們要求當局維護和尊重旨在實施宗教自由的法律，並讓寮國基督徒能夠自由地生活和禮拜，而不受恐懼或壓迫。

我們特別為 Seng Aloun、她的孩子和被迫流離失所的家人祈禱，願他們在悲痛中迅速得到解決，並能為他們的丈夫和父親舉行適當的葬禮不再進行攻擊。

我們祈求您在這一悲慘事件中給予神聖的干預，並祝愿 Seng Aloun 和她的家人能夠早日安全返回家園。

奉耶穌的名，阿門！

巴基斯坦：牧師在主日禮拜後被殺害

 “… The Lord is my helper, I will not be afraid. What can mere mortals do to me?”

(Hebrews 13:6 NIV)

On 30 January, two pastors in Peshawar, Pakistan were shot by two gunmen on a motorcycle in a suspected terrorist attack. Pastor William Siraj, 75, was killed and Rev. Patrick Naeem was taken to hospital but thankfully discharged without injury. They were driving home after leading a Sunday morning service.

This latest attack and a fresh wave of incidents targeting Pakistan’s Christian community have left believers fearful. So far, no group has claimed responsibility for the attack, which the police are still investigating.

Pastor Siraj’s funeral was held on 31 January at All Saints Church, the very church where on 22 September 2013 two suicide bombers had killed as many as 127 people, including an estimated 37 children, and injured a further 170.

One of the martyrs was Pastor Siraj’s son-in-law. He had been supporting his daughter in the years since her widowing, and often ministered to the families of other victims.

While Christians make up only 1.9 percent of the population, this still totals roughly 4.1 million people. Pakistan is currently eighth on the Open Doors World Watch List of countries where Christians face the most persecution. Believers not only face the threat of death and violence, but also discrimination because of blasphemy laws.

家庭小組禱告：

Father God Almighty,

We pray for our brothers and sisters in Pakistan and the persecution they are experiencing right now. We can’t imagine the fear they live under every day and ask for your Word and your everlasting peace to comfort them in the midst of this terror.

We also ask for peace and a permanent cease to any further would-be attacks on Christians in Pakistan. We ask you to change the hearts of those who seek harm and deliver them out of the darkness they live in by shining your light on them through the power of the gospel.

We pray for the family of Pastor William Siraj and all who have been victims of all these terrible attacks over the years. We ask for your comfort to envelop them in the midst of their sorrow, for your joy to be their strength, and for your love to help them forgive.

We also pray for the government and authorities of Pakistan, that they would provide protection and support to the Christian minority and stop such attacks. We ask for their hearts to be moved by compassion and for the message of the cross of Christ to be continuously preached throughout the country without fear.

Lord! Please hear our prayer. We ask it all in the name of your son, Jesus the Christ. Amen.